Winnetou und das Halbblut Apanatschi (1966-D/YU)

Winnetou und das Halbblut Apanatschi | Vinetu i Apanači (1966-D/YU)

credits
Regie	:	Harald Philipp
Drehbuch	:	Fred Denger
Kamera	:	Heinz Hölscher
Musik	:	Martin Böttcher
Gesamtleitung	:	Horst Wendlandt

(presented by)
Rialto Film Preben Philipsen [Berlin, D]
Jadran Film [Zagreb, YU]
© Rialto Film Preben Philipsen, 1966

Old Shatterhand	»	Lex Barker
Winnetou	..	Pierre Brice
Jeff Brown	»	Götz George
Apanatschi	..	Ursula/Uschi Glas
Mac Haller	»	Walter Barnes
Sam Hawkens	..	Ralf Wolter
Judge	»	Mihail Baloh
Mine-Yota	..	Marija Crnobori
Curly Bill	..	Ilija Džuvalekovski
Happy	..	Marinko Ćosić
Sloan	»	Petar Dobrić
Pinky	..	Vladimir Leib
Hank	..	Abdurrahman Shala
Bessie	..	Nada Kasapić
Bandit	..	Giancarlo Bastianoni

Länge		90m (c)
Drehzeit		April-Juni 1966
Drehort		Jugoslawien
Atelieraufnahmen		CCC-Studios Berlin
Kinostart		August 1966 (D)
DVD		-

Westernabenteuer: Als Apanatschi (Uschi Glas), die Tochter des weißen Siedlers Mac Haller (Walter Barnes) und seiner indianischen Frau Mine-Yota (Marija Crnobori), 21 Jahre alt wird, führt ihr Vater sie stolz zu einer Goldader in den Bergen. Haller hat sie vor Jahren entdeckt, nun soll sie Apanatschi gehören. Das hübsche Mädchen freut sich allerdings viel mehr über den Muff, den es von dem jungen Pelztierjäger Jeff (Götz George) geschenkt bekommt. Apanatschi und Jeff sind so gut wie verlobt. Leider erfüllt sich Apanatschis Befürchtung, das Gold könne Unheil bewirken, nur zu bald. Von Goldgier getrieben, tötet Jeffs falscher Freund Sloan (Petar Dobrić) Apanatschis Vater und versucht mit seinem Komplizen Pincky (Vladimir Leib), das Mädchen in seine Gewalt zu bringen. Zunächst finden Apanatschi und ihr kleiner Bruder Happy (Marinko Ćosić) Zuflucht bei Old Shatterhand (Lex Barker) und dessen kauzigem alten Gefährten Sam Hawkens (Ralf Wolter). Old Shatterhand arbeitet als Landvermesser beim Bau einer Eisenbahn. In der Nähe des Eisenbahner-Camps liegt die kleine Stadt Rocky Town, die von Curly Bill (Ilija Džuvalekovski) und dessen Bande terrorisiert wird. Als die Banditen von der Goldader hören, überkommt auch sie der Goldrausch. Sie überfallen das Lager der Eisenbahner und verschleppen Apanatschi und Happy. Old Shatterhand nimmt sofort den Kampf mit der Bande auf, und zusammen mit seinem Freund Winnetou (Pierre Brice), dem großen Häuptling der Apachen, bleibt er nach abenteuerlichen Auseinandersetzungen Sieger... [ARD, April 2013 | Poster/Verleih: Constantin Film, 1966] || Nach einer Erzählung von Karl May * Dies ist eine völlig frei erfundene Geschichte, die mit Karl May nur den Namen der Hauptfiguren gemeinsam hat. Sie sollte ursprünglich den Roman Halbblut (1899) zum Inhalt haben, wurde dann aber völlig umgeschrieben. [Wikipedia] * Der Karl May-Roman, der dieser Produktion als Vorlage gedient haben soll, nämlich der Roman Halbblut, lässt sich im Film fast gar nicht wiederfinden. Das Originalhalbblut, der Mestize, hat mit der Apanatschi rein gar nichts gemeinsam. Er ist ein interessanter Charakter, verschlagen und hinterlistig, ja direkt unsympathisch, weswegen ihn Karl May vielleicht zu einem Halbblut gemacht hat. Apanatschi ist dagegen ein naives Mädchen, die nachher sogar noch ihre Goldmine an arme Siedler verschenkt. [karl-may-filme.de] * Als Regisseur war Paul May vorgesehen. Eine Woche nach Beginn der Dreharbeiten wurde May wegen seines ungeeigneten Inszenierungsstils entlassen und durch Harald Philipp ersetzt. Sämtliche Szenen wurden neu gedreht. * Uschi (im Vorspann noch Ursula gennant) Glas spielte in diesem Karl-May-Film ihre erste große Filmrolle. Allerdings ist ihre eigene Stimme im Film nicht zu hören. Als Halb-Indianerin mit bairischem Akzent wäre sie nicht glaubwürdig gewesen und wurde deshalb von Marion Hartmann nachsynchronisiert.