Separate Tables (1957/58-USA | Getrennt von Tisch und Bett)
Stab Psychodrama: Es ist Winterzeit in dem beschaulichen englischen Badeort Bournemouth. Der Touristentrubel ist vorbei, und in dem kleinen Hotel der sympathischen Miss Cooper (W.Hiller) verweilt nur noch eine handvoll illustrer Gäste. Da wäre zum Beispiel der weltmännisch auftretende, stets amüsante Anekdoten erzählende Major Pollack (D.Niven); oder die freundliche Lady Matheson sowie die schrullige Miss Meacham, die wenig redet, zugleich aber alle Geschehnisse genau im Blick hat. Dann wäre da noch die herrische, arrogante Mrs. Railton-Bell, die unentwegt ihre erwachsene Tochter Sibyl (D.Kerr) schikaniert und bevormundet. Sibyl ist in Major Pollack verliebt, zum großen Ärger ihrer Mutter. Ein Dauergast in dem Hotel ist der Schriftsteller John Malcolm (B.Lancaster), ein Trunkenbold, der über seine zerbrochene Ehe nicht hinwegkommt. Keiner der Gäste weiß, dass Malcolm seit geraumer Zeit mit Miss Cooper verlobt ist. Doch diese Beziehung gerät in Gefahr, als plötzlich Malcolms Ex-Frau Ann (R.Hayworth) in dem Hotel auftaucht. Alte Wunden brechen auf, Erinnerungen an bessere Zeiten werden wach. Zur gleichen Zeit erfährt Mrs. Railton-Bell aus einem Zeitungsartikel, dass Major Pollack vor kurzem wegen sexueller Belästigung zu einer Bewährungsstrafe verurteilt wurde - außerdem entpuppt sich sein Rang als Hochstapelei. Sibyl ist von dieser Nachricht zutiefst schockiert. Für ihre intrigante Mutter hingegen sind diese Enthüllungen ein gefundenes Fressen. Hinter dem Rücken des ahnungslosen Pollack will sie die anderen Gäste darüber abstimmen lassen, ob der "Sittenstrolch" das Hotel verlassen soll. In der Diskussion stellen sich allein Malcolm und Miss Meacham gegen den perfiden Plan, ohne Erfolg. Am nächsten Morgen stellt Sibyl Pollack zur Rede. Diese Aussprache hilft ihr, ihm zu verzeihen. Sie erkennt, wie ähnlich sie und Pollack sich in Wahrheit sind. Obwohl Miss Cooper ihn zum Bleiben zu bewegen versucht, ist Pollack entschlossen abzureisen. Zuvor aber nimmt er allen Mut zusammen und geht in den Frühstücksraum des Hotels. Es herrscht betretenes Schweigen. Bis Malcolm die Stille durchbricht... [ARD-Info]
Regie Delbert Mann
Drehbuch Terence Rattigan
  John Gay
Bühnenstück (1954) Terence Rattigan
Kamera Charles Lang
Musik David Raksin
Produktion Harold Hecht
>> Clifton / Joanna
Rolle Darsteller
Sibyl Railton-Bell Deborah Kerr
Ann Shankland Rita Hayworth
Major Pollack David Niven
Pat Cooper Wendy Hiller
John Malcolm Burt Lancaster
Mrs. Railton-Bell Gladys Cooper
Lady Matheson Cathleen Nesbitt
Mr. Fowler Felix Aylmer
Charles Rod Taylor
Jean Audrey Dalton
Miss Meacham May Hallatt
Doreen Priscilla Morgan
Länge 97m (bw)
Drehzeit Dezember '57-Februar '58
Kinostart Dezember 1958
DVD -
> Oscar für David Niven
> Golden Globe für David Niven
> New York Film Critics Circle Award für David Niven
> Oscar für Wendy Hiller
home © midas 2012