Snow Falling on Cedars (1998-USA)

Snow Falling on Cedars (1998-USA)



Schnee, der auf Zedern fällt \| de
Mientras nieva sobre los cedros \| es
La neige tombait sur les cèdres \| fr
La neve cade sui cedri \| it
Sníh padá na cedry \| cs
Sneen på cedertræerne \| dk
Lumi peittää setripuut \| fi
Χιόνι πάνω στους κέδρους \| gr
Sneen faller på sedertrærne \| no
Cedry pod śniegiem \| pl
Snö faller på cederträden \| se



DVD (D) : August 2003 Universal Pictures \| ▲ UT : de,en + cs,dk,fi,gr,nl,no,pl,se

Im gleichberechtigten Nebeneinander von Gegenwart und Vergangenheit evoziert der Film Schmerz und Schönheit zugleich, indem er jenseits romantischer Klischees von der Tragik di(es)er einzigartigen Liebe erzählt. Außergewöhnlich behutsam inszeniert und eindrucksvoll gespielt. [Filmdienst]
	Präzises und brillant bebildertes Zeitporträt

(Opening) credits
Universal Pictures (presents)
Harry J. Ufland / Ron Bass (production)
Kennedy / Marshall (production)

Ethan Hawke	..	Ishmael Chambers
James Cromwell	..	Richter Fielding
Richard Jenkins	..	Sheriff Art Moran
James Rebhorn	..	Alvin Hooks
Sam Shepard	..	Arthur Chambers
Eric Thal	..	Carl Heine, Jr.
Max von Sydow	&	Nels Gudmundsson
Youki Kudoh	»	Hatsue Miyamoto
Rick Yune	..	Kazuo Miyamoto
Jan Rubeš	»	Ole Jurgensen
Celia Weston	..	Etta Heine
Max Wright	..	Horace Whaley
Arija Bareikis	»	Susan Marie Heine
Željko Ivanek	..	Dr. Whitman
Caroline Kava	..	Helen Chambers
Zak Orth	»	Deputy Abel Martinson
Cary-Hiroyuki Tagawa	..	Zenhichi Miyamoto
Daniel von Bargen	..	Carl Heine, Sr.

James Newton Howard	..	Musik
Robert Richardson	..	Kamera
Kathleen Kennedy, Frank Marshall	..	Produktion
Harry J. Ufland, Ron Bass
Ron Bass, Scott Hicks	..	Buch
nach dem Roman Snow Falling on Cedars von David Guterson (1994)
Scott Hicks	..	Regie

© Universal Studios, 1999
127m (c)
Drehzeit, -orte : Januar-Mai 1998 * British Columbia, CDN; Washington, USA; Los Angeles
Kinostart : Dezember 1999 (USA) \| März 2000 (D)

Justizdrama: Anfang der 1950er Jahre: Vor der nordamerikanischen Pazifikküste ist der Fischer Carl Heine ums Leben gekommen. Sein japanischstämmiger Kollege Kazuo Miyamoto (Rick Yune) wird des Mordes beschuldigt. Auch wenn sich Verteidiger Nels Gudmundsson (Max von Sydow) sehr für Miyamoto einsetzt, sehen sich dieser und seine Familie in der Stadt rassistischen Vorurteilen ausgesetzt, bedingt durch das amerikanische Trauma, das der japanische Angriff auf Pearl Harbor ausgelöst hat. Journalist Ishmael Chambers (Ethan Hawke) könnte Miyamoto durch seine Recherchen und eine faire Berichterstattung helfen, doch er ist in besonderer Weise voreingenommen: Als Kinder waren er und Hatsue - die jetzige Frau des Angeklagten - ein verliebtes Paar. Vom Krieg gezeichnet, in dem er einen Arm verloren hat, und durch den Verlust der großen Liebe verbittert, hadert Chambers mit seiner Rolle zwischen den Fronten. Während sich vor Gericht die Beweis- und Bewusstseinslage gegen den Angeklagten weiter zuspitzt, erkennt Chambers, dass es für ihn nur einen Weg gibt, seine Selbstachtung zu bewahren... [ARTE, 2015] \|\| Mit Snow Falling on Cedars ist Regisseur Scott Hicks eine fesselnde und visuell betörende Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers von David Guterson gelungen. Darin sehen sich Star-Schauspieler wie Ethan Hawke, Max von Sydow, Sam Shepard und James Cromwell mit einem dunklen Kapitel der US-amerikanischen Historie konfrontiert: den lange tabuisierten Diskriminierungen gegenüber der japanischstämmigen US-Bevölkerung während und in Folge des Zweiten Weltkrieges, als amerikanische Japaner enteignet und in Internierungslagern zusammengetrieben wurden. Kameramann Robert Richardson wurde für seine Arbeit in Snow Falling on Cedars für einen Oscar und einen ASC-Award nominiert und mit vier Kritikerpreisen ausgezeichnet. [ARTE] * David Guterson hat in seinem Erstlingsroman einen klassischen Whodunnit mit einer zarten Liebesgeschichte und einem Gerichtsdrama verknüpft: Snow Falling on Cedars wurde 1995 zum internationalen Bestseller. In der Verfilmung verbindet der Regisseur Scott Hicks geschickt die verschiedenen Zeitebenen, gleichzeitig wird er auch der komplexen Fragestellung nach Schuld und Sühne gerecht. [SRF]