The Man Who Knew Too Much (1955-USA | Der Mann, der zuviel wußte)
Stab Thriller: Das amerikanische Ehepaar MacKenna (James Stewart & Doris Day) ist auf Europa- beziehungsweise Afrikareise. Er ist Chirurg in Indianapolis, sie war unter dem Namen Jo Conway eine besonders in Europa bekannte Sängerin. Mit von der Partie ist ihr kleiner Sohn Hank (Christopher Olson). Auf der Busfahrt nach Marrakesch kommt es zu einer merkwürdigen Begebenheit, in deren Folge die MacKennas den angeblich aus Paris stammenden Geschäftsmann Louis Bernard (Daniel Gélin) kennen lernen. Außerdem machen die Amerikaner die Bekanntschaft des aus England angereisten Ehepaars Drayton (Bernard Miles & Brenda de Banzie), das im selben Hotel abgestiegen ist. Während eines Bummels durch die Altstadt passiert Schreckliches: Der durch einen Messerstich schwer verletzte Bernard flüchtet sich mit letzter Kraft in Ben MacKennas Arme und flüsternd ihm sterbend eine Botschaft zu: In London plant jemand ein Attentat auf einen Politiker. Er solle sich an Ambrose Chapelle wenden. Kurze Zeit später müssen die MacKennas zu ihrem Entsetzen feststellen, dass die scheinbar so freundlichen Draytons Hank entführt haben und abgereist sind. Anscheinend soll so verhindert werden, dass Mister MacKenna die Botschaft des getöteten Louis Bernard verrät. Doch Scotland Yard hat bereits Wind von der Sache bekommen, und am Londoner Flughafen werden die MacKennas von Inspector Buchanan (Ralph Truman) erwartet. Aus Angst um das Leben ihres Kindes schweigen sie beharrlich und ermitteln auf eigene Faust. Sie können das Versteck Hanks ausfindig machen, durchschauen die Verschwörung zur Ermordung des britischen Premierministers bei einem Konzert in der Royal Albert Hall und setzen alles daran, die Bösewichte zur Strecke zu bringen... [ZDF, 2013 | oc] || Die (Agenten)geschichte The Man Who Knew Too Much hatte Alfred Hitchcock bereits 1934 verfilmt, damals in England und in Schwarzweiss. In der neuen Version nimmt die Story ihren Anfang in Marokko statt in der Schweiz. * Der Song Que será, será wurde mit einem Oscar ausgezeichnet. * Mit "Der Mann, der zuviel wusste" greift Alfred Hitchcock seinen bereits 1934 in England verfilmten Stoff noch einmal auf. Das eigene Remake kommentierte er mit den Worten: "Sagen wir mal, die erste Version war die Arbeit eines talentierten Amateurs, die zweite wurde von einem Profi gemacht." Gegenüber dem Originalfilm wurden Schauplätze verlegt und die Handlung überarbeitet. So beginnt die Neuverfilmung in Marrakesch und nicht in St. Moritz. Neu ist ebenfalls das Finale in der Botschaft, fast identisch übernommen hingegen die Konzert-Szene in der Royal Albert Hall. Der Film war neben vier weiteren Hitchcock-Filmen für Jahrzehnte nicht verfügbar, da Hitchcock die Rechte daran zurückgekauft und sie als Teil seines Erbes für seine Tochter vorgesehen hatte. Erst im Jahr 1984 kam "Der Mann, der zuviel wusste" nach 25 Jahren wieder auf die Leinwand. [ARTE, 2013]
Regie Alfred Hitchcock
Drehbuch John Michael Hayes
Kamera Robert Burks
Musik Bernard Herrmann
Produktion [Alfred Hitchcock]
> für Paramount (Pictures)
Rolle Darsteller
Dr. Ben McKenna James Stewart
Jo McKenna Doris Day
Lucy Drayton Brenda de Banzie
Edward Drayton Bernard Miles
Buchanan Ralph Truman
Louis Bernard Daniel Gélin
Botschafter Mogens Wieth
Val Parnell Alan Mowbray
Jan Peterson Hillary Brooke
Hank McKenna Christopher Olsen
Rien Reggie Nalder
assistant manager Richard Wattis
Woburn Noel Willman
Helen Parnell Alix Talton
Polizeiinspektor Yves Brainville
Cindy Fontaine Carolyn Jones
Länge 120m (c)
Drehzeit April?Mai-Juli 1955
Drehorte Marokko; London, GB
Kinostart Juni 1956
BLU RAY Februar 2014
home © midas 2007