Judgment in Berlin (1987-USA)

Judgment in Berlin (1987-USA | Ein Richter für Berlin)

credits
deutscher Vorspann / German opening credits
Regie		Leo Penn
Drehbuch		Joshua Sinclair
	&	Leo Penn
Tatsachenroman (1984)		Herbert J. Stern
Kamera		Gabor Pogany
Musik		Peter Goldfoot
Produktion		Joshua Sinclair
		Ingrid Windisch

(a) Bibo TV
January Enterprises
Sheen-Greenblatt (production)

Herbert J. Stern		Martin Sheen
Sigrid Radke		Jutta Speidel
Helmut Thiele		Heinz Hoenig
Bernard Hellring		Sam Wanamaker
Jurij Andrejev		Jürgen Heinrich
Hans Schuster		Max Volkert Martens
Judah Best		Max Gail
Edwin Palmer		Carl Lumbly
Marsha Stern		Cristine Rose
Kim Becker		Marie-Louise Sinclair
Alan Sherman		Joshua Sinclair
Bruno Ristau		Harris Yulin
Günther X	&	Sean Penn

Länge		92m (c)
Drehzeit		Juli-September 1987
Drehort		Berlin, D
Kinostart		Mai 1988
DVD		November 2009

Gerichtsdrama: Ostberlin, 1978. Helmut Thiele (Heinz Hoenig) und Sigrid Radke (Jutta Speidel) wollen dem Staat der Arbeiter und Bauern den Rücken kehren. Helmut hat zwei Söhne auf der anderen Seite der Mauer; Sigrid ist mit Hans Schuster (Max Volkert Martens) liiert, einem Westberliner, dem sein Job freien Zugang zum Osten gestattet. Hans ist es denn auch, der die Flucht organisiert. Er beschafft Pässe für die Erwachsenen und Sigrids Tochter Marina, wird aber im polnischen Gdańsk, wo die Übergabe stattfinden sollte, verhaftet. Die Zurückgebliebenen besteigen ein polnisches Flugzeug, und Helmut trifft eine dramatische Entscheidung: Er zwingt die Maschine zur Landung in Berlin-Tempelhof, wo die Flüchtlinge von der amerikanischen Besatzungsbehörde in Empfang genommen werden. Die menschliche Komponente der Entführung interessiert die US-Administration weniger als die Frage nach der Luftsicherheit. Der Fall soll vor einem Besatzungsgericht verhandelt werden, und wegen der Brisanz der Angelegenheit wird eigens ein Richter aus den USA geholt - der 42-jährige Herbert J. Stern (Martin Sheen), dessen jüdische Familie dem Holocaust zum Opfer gefallen ist. Stern hat klare politische Direktiven, ist aber entschlossen, sich an die Verfassung zu halten. Während seine Frau Marsha (Cristine Rose) aus ihrer Abneigung gegen die Deutschen keinen Hehl macht, beginnt Stern, sich in die Motive der Angeklagten einzufühlen. Der erste Teil des Prozesses läuft günstig für die Flüchtlinge: Der brillante Verteidiger Bernard Hellring (Sam Wanamaker) erreicht einen Freispruch für Sigrid. Aber dann steht Helmuts komplizierterer Fall zur Verhandlung an. Sein Schicksal hängt von der Aussage eines jungen Mannes (Sean Penn) ab, der an Bord der entführten Maschine war und die Gelegenheit ergriffen hat, sich mit seiner Familie in den Westen abzusetzen... [ARD, Juni 2014]