Heaven & Earth (1992/93-USA)

Heaven & Earth (1992/93-USA | Zwischen Himmel und Hölle)

credits
Regie	:	Oliver Stone
Drehbuch	:	Oliver Stone
zwei Bücher	:	Le Ly Hayslip
Kamera	:	Robert Richardson
Musik	:	Kitaro
Produktion	:	Oliver Stone
	:	Arnon Milchan
	:	Robert Kline
	:	A. Kitman Ho

(an) Ixtlan /
New Regency /
Todd-AO/TAE (production)
(presented by) Warner Bros.
(in association with) Regency Enterprises
[and] Le Studio Canal+
(and) Alcor Films

Steve Butler	..	Tommy Lee Jones
Mama	..	Joan Chen
Papa	..	Haing S. Ngor
Eugenia	..	Debbie Reynolds
Bernice	..	Conchata Ferrell
Sau	»	Dustin Nguyen
Madame Lien	..	Vivian Wu
G.I. Paul	»	Robert John Burke
Big Mike	..	Timothy Carhart
Le Ly	&	Hiep Thi Le

Länge		141m (c)
Drehzeit		Oktober '92-Januar '93
Drehorte		Vietnam;
		Thailand;
		California, USA
Kinostart		Dezember 1993
		Januar 1994
DVD		Dezember 2002

Drama: Vietnam, 1963. Die junge Le Ly (Hiep Thi Le) lebt als jüngste Tochter ihrer Familie in einem Dorf in der Mitte des Landes. Ihre Eltern (Haing S. Ngor, Joan Chen) sind hart arbeitende, ebenso bescheidene wie willensstarke Reisbauern. Dann aber bricht der Vietnamkrieg über das Land herein - nichts ist mehr so, wie es einmal war. Von den kommunistischen Vietcong Nordvietnams indoktriniert, begegnet die gerade erst zwölf Jahre alte Le Ly den unerfahrenen US-Soldaten, die kaum älter sind als sie selbst, mit Misstrauen und Feindseligkeit. Wie viele andere Zivilisten schließt sie sich dem Guerillakrieg gegen die Amerikaner an. So gerät das Mädchen zwischen alle Fronten. Sie wird verhaftet und von dem südvietnamesischen Dorfkommandanten grausam gefoltert. Nachdem ihre Mutter sie freikaufen konnte, verurteilen die Vietcong sie wegen angeblichen Hochverrats zum Tode. Misshandelt und vergewaltigt, wird sie von ihren Henkern jedoch in letzter Sekunde laufengelassen. Mit ihrer Mutter zieht Le Ly nach Saigon und wird von einem reichen, verheirateten Kaufmann schwanger; im kriegsgeschüttelten Da Nang hält sie sich und ihren Sohn mit Schwarzmarktgeschäften und Prostitution über Wasser. Erst als sie eines Tages den feinfühligen US-Sergeanten Steve Butler (Tommy Lee Jones) kennenlernt, der ernsthaft in sie verliebt ist, scheint Le Lys Leben eine glückliche Wendung zu nehmen. Nach der Heirat übersiedelt sie mit ihm nach Amerika. Aber auch hier findet die junge Frau nicht den erhofften Seelenfrieden. Sie muss miserabel bezahlte Jobs annehmen und bekommt fortwährend den alltäglichen Rassismus ihrer Mitmenschen zu spüren. Auch die Ehe mit dem einst liebevollen Steve wird von seinen traumatischen Vietnam-Erinnerungen und psychotischen Wutausbrüchen überschattet. Als Le Ly sich schließlich scheiden lässt, begeht der völlig verzweifelte Steve Selbstmord. Die Jahre vergehen und erst 1986 kehrt Le Ly, inzwischen zu erheblichem Wohlstand gekommen, in ihre noch immer vom Krieg gezeichnete Heimat zurück... [ARD, Dezember 2008 | Poster/Verleih: Warner Bros., 1993] || Based on the books When Heaven and Earth Changed Places by Le Ly Hayslip with Jay Wurts (1989) and Child of War, Woman of Peace by Le Ly Hayslip with James Hayslip (1993). * Heaven & Earth war nach Platoon (1986) und Born on the Fourth of July (1988) der abschließende Film in der Vietnam-Trilogie von Meisterregisseur und Kriegsveteran Oliver Stone. Stone erzählt das authentische Schicksal der Vietnamesin Le Ly Hayslip, die ihre Geschichte, ihre Erinnerungen, in zwei autobiografischen Büchern niedergeschrieben hat.