Le dialogue des Carmélites | I dialoghi delle Carmelitane (Opfergang einer Nonne, 1959-F/I)
Stab Historiendrama: Zwei sehr junge, sehr unterschiedliche Frauen treten 1789 in das Kloster von Compiègne ein: Die sorglos unkomplizierte, heitere Constance und die Aristokratentochter Blanche (P.Audret), die seit ihrer Kindheit von unüberwindlicher Angst vor dem Leben befallen ist. Die sterbende Priorin (M.Renaud) vertraut sie Mutter Marie (J.Moreau) an. Zur neuen Priorin wird Mutter Thérèse (A.Valli) gewählt. Auf sie wartet schon der Kommissar der Revolution (P.Brasseur), ein Vertreter der Jakobiner, die in Klöstern nur "Nester von Ausbeutern und Verrätern" sehen. Als Chevalier de la Force, ein Bruder von Blanche, sich im Kloster aufhält, um sich vor seiner Flucht aus Frankreich von ihr zu verabschieden, ist das für den Kommissar ein willkommener Anlass, das Kloster zu durchsuchen. Angesichts der schwierigen Situation werden Blanche und Constance noch einmal gefragt, ob sie ihr Gelübde ablegen wollen. Doch sie bleiben bei ihrem Entschluss. Inzwischen wird in Paris die Republik proklamiert. Der Priester (G.Wilson) muss sich verstecken und darf keine Messe mehr lesen. Als er es dennoch gemeinsam mit den Karmeliterinnen tut, müssen sie das Kloster verlassen. Sie müssen ihre Ordenstracht ablegen, ihren bürgerlichen Namen annehmen und dürfen nicht zusammen wohnen. Gemeinsam legen die Nonnen das Gelübde des Martyriums ab. Blanche, die große Angst vor dem Sterben hat, versteckt sich in Paris. Als ihre Mitschwestern vor ein Revolutionstribunal gestellt werden, weil sie "die Macht der Gesetze nicht anerkennen", ist Blanche nicht dabei. Auch Schwester Marie ist nicht zu finden. Die Nonnen werden zum Tode durch die Guillotine verurteilt. Das Urteil wird sofort vollstreckt - und Blanche, die Ängstliche, geht im letzten Augenblick aufs Schafott, damit Schwester Marie weiter für den Orden leben kann... [MDR-Info | occ] Der Film beruht auf einer historischen Begebenheit. Kurz nach dem Ausbruch der Französischen Revolution drohte den Revolutionären der Bankrott, deshalb beschlagnahmten sie sämtliche Kirchengüter und säkularisierten alle Orden im Namen der Freiheit. Die Karmeliterinnen von Compiègne widersetzten sich. Deshalb wurden 16 von ihnen wegen "Bildung einer verschwörerischen Vereinigung gegen die Republik" zum Tode verurteilt. Es wird berichtet, dass sie mit dem Gesang des "Salve Regina" zum Schafott gingen. 1906 sprach sie Papst Pius X. selig. * Die begnadete Angst ist der deutsche Titel des Theaterstücks Dialogues des Carmélites von Georges Bernanos, das vom Martyrium der im Zuge der Säkularisierung Frankreichs 1794 hingerichteten sechzehn Karmeliterinnen von Compiègne handelt. Einzig die ängstliche und schwache junge Novizin Blanche de la Force bleibt zunächst unentdeckt, überwindet jedoch durch Gottes Gnade ihre Angst und folgt ihren Schwestern freiwillig auf das Schafott in den Tod. Blanche erklärt dies im Stück mit folgenden Worten: "Selbst die Angst ist ein Geschöpf Gottes, das am Karfreitag erlöst worden ist." In Situationen, in denen sich jemandes Angst auf wunderbare Weise in übernatürliche Stärke wandelt, spricht man auch heute noch gelegentlich von einer "begnadeten Angst". [nach Brockhaus multimedial 2004]
Regie R.L. Bruckberger
  Philippe Agostini
Drehbuch R.L. Bruckberger
  Philippe Agostini
Novelle Die Letzte am Schafott Gertrud von Le Fort (1931)
Bühnenstück Georges Bernanos (1948)
Kamera André Bac
Musik Jean Françaix
Produktion Jules Borkon
>> Champs-Elysées (Prod.), F
>> Titanus, I
Rolle Darsteller
Mutter Marie de l'Incarnation Jeanne Moreau
Mutter Thérèse de Saint-Augustin Alida Valli
(1.) Priorin Madeleine Renaud
Blanche de la Force Pascale Audret
Kommissar der Revolution Pierre Brasseur
Mime Jean-Louis Barrault
Constance de Saint-Denis Anne Doat
Priester vom Karmel Georges Wilson
Marquis de la Force Pierre Bertin
Chevalier de la Force Claude Laydu
Rose Ducor Judith Magre
Schwester Agnès Simone Angèle
Schwester Cécile Pascale de Boysson
Schwester Gabrielle Jacqueline Dane
Schwester Catherine Paula Dehelly
Schwester Jeanne de la Divine Enfance ... Hélène Dieudonné
Schwester Lucie Yvette Etiévant
Schwester Elisabeth Anouk Ferjac
Schwester Anne de Jésus Sophie Grimaldi
Schwester Gertrude Lydia Lester
Schwester Saint-Louis Margo Lion
Schwester Charlotte Nicole Polack
Schwester Agathe Hélène Vallier
cocher Lucien Arnaud
Arzt vom Karmel Camille Guérini
Fouquier-Tinville Renaud Mary
commissaire adjoint Lucien Raimbourg
Sansculotte Albert Rémy
Länge 112m (bw)
Drehzeit September-November 1959
Drehort Dep. Oise
Kinostart Juni 1960 (F)
  September 1960 (I)
DVD -
home © midas 2006