credits |
Regie |
: |
Gérard Oury |
Drehbuch (+ Dialoge) |
: |
Gérard Oury |
|
: |
Danièle Thompson |
Kamera |
: |
Xaver Schwarzenberger |
Musik |
: |
Vladimir Cosma |
Produktion |
: |
- |
|
(a French-German co-production) |
Gaumont [F] |
Cerito Films [F] |
Soprofilms [F] |
Rialto Film [D] |
|
Jo Cavalier |
.. |
Jean-Paul Belmondo |
Gabrielle Belcourt |
.. |
Marie-France Pisier |
Gunther von Beckmann |
.. |
Frank Hoffmann |
Adolf Hitler/Angela Hitler |
.. |
Günter Meisner |
Major Aschbach |
.. |
Benno Sterzenbach |
Simon Rosenblum |
.. |
Rachid Ferrache |
|
Länge |
|
100m > 103m (c) |
Drehzeit |
|
April-August 1982 |
Drehort |
|
Bayern, D |
Kinostart |
|
Oktober 1982 (F) |
|
|
Januar 1983 (D) |
DVD |
|
Dezember 2004 |
|
Abenteuerkomödie: Europa, 1916. Während des Ersten Weltkriegs trifft der Kampfpilot Jo Cavalier (Jean-Paul Belmondo) nach einem Luftgefecht auf den deutschen Flieger Gunther von Beckmann (Frank Hoffmann). Schnell geraten die beiden in einen handfesten Streit über die Frage, wer sich als Sieger des Duells betrachten darf - der Beginn einer wunderbaren Männerfreundschaft. 20 Jahre später: Jo arbeitet inzwischen als Trainer der französischen Box-Nationalmannschaft und soll mit seinem Team zu den Olympischen Sommerspielen 1936 nach Deutschland reisen. Im Zug nach Berlin flirtet er mit der Journalistin Gabrielle Belcourt (Marie-France Pisier), nicht ahnend, dass sie es war, die ihn kurz zuvor in einem unschmeichelhaften Artikel mit einem spöttischen Spruch über Hitler zitiert hatte. Während der Fahrt lernt Jo auch den zehnjährigen Simon Rosenblum (Rachid Ferrache) kennen. Er freundet sich mit dem jüdischen Jungen an und begleitet ihn zur Buchhandlung seiner Großeltern. Dort muss der Franzose miterleben, wie die Gestapo das Geschäft verwüstet, und beginnt eine wilde Schlägerei mit den Nazi-Schergen. Nach einer aberwitzigen Flucht erwartet Jo in seinem Hotel die nächste Überraschung: Simon und dessen Familie, von den Nationalsozialisten verfolgt, hoffen auf seine Hilfe. Mit tatkräftiger Unterstützung seines alten Freundes Gunther, inzwischen General, aber erbitterter Gegner des Hitlerregimes, will Jo den Rosenblums zur Flucht nach Österreich verhelfen. Das ist jedoch leichter gesagt als getan. Immer wieder gerät die Gruppe in Bedrängnis, aber dank Jos tollkühnen Finten können sie den Nazis ein ums andere Mal entwischen. Trotzdem führt der Weg sie nicht nach Österreich, sondern direkt in die Höhle des Löwen: auf den Obersalzberg, wo Adolf Hitler (Günter Meisner) samt Anhang die Ferien verbringt, darunter seine höchst eifersüchtige Schwester Angela (ebenfalls Günter Meisner). Hier trifft Jo, als deutscher Offizier verkleidet, auch Gabrielle wieder, die ein Interview mit dem Diktator führen soll. Um doch noch die rettende Grenze zu erreichen, setzt der Teufelskerl alles auf eine Karte... [ARD, 2016 | Verleih: Gaumont Distribution, 1982] |
|