credits |
deutscher Vorspann | German credits |
[I] Les ferrets de la reine |
[II] La vengeance de Milady |
Regie |
: |
Bernard Borderie |
Drehbuch |
: |
Bernard Borderie |
|
: |
Jean Bernard-Luc |
Dialoge |
: |
Jean Bernard-Luc |
Roman (1844) |
: |
Alexandre Dumas |
Kamera |
: |
Armand Thirard |
Musik |
: |
Paul Misraki |
Produktion |
: |
- |
|
(a French * Italian co-production) |
C.I.C.C. - Films Borderie [F] |
Les Films Modernes [F] |
Fono Roma [I] |
|
D'Artagnan |
.. |
Gérard Barray |
Athos |
» |
Georges Descrières |
Porthos |
.. |
Bernard Woringer |
Aramis |
.. |
Jacques Toja |
Milady |
» |
Mylène Demongeot |
Planchet |
» |
Jean Carmet |
Rochefort |
» |
Guy Delorme |
Bonacieux |
.. |
Robert Berri |
Kitty |
.. |
Anne Tonietti |
Ludwig XIII. |
.. |
Guy Tréjan |
M. de Tréville |
.. |
Henri Nassiet |
Buckingham |
.. |
Jacques Berthier [I] |
Anna von Österreich |
» |
Françoise Christophe |
Richelieu |
» |
Daniel Sorano |
Constance Bonacieux |
& |
Perrette Pradier |
|
Länge |
|
95m > 102m (c) [I] |
|
|
91m (c) [II] |
Drehzeit |
|
April-Juni 1961 |
Drehorte |
|
Paris, F; |
|
|
Dep. Ain, F; |
|
|
Dep. Côtes-d'Armor, F; |
|
|
Dep. Côte-d'Or, F; |
|
|
Dep. Oise, F; |
|
|
Dep. Seine-et-Marne, F |
Atelier |
|
Studios de Joinville |
Kinostart |
|
Oktober 1961 [I+II] |
|
|
November 1961 (D-I) |
|
|
Dezember 1961 (D-II] |
Blu-ray |
|
- |
|
Abenteuer: [I] Man schreibt das Jahr 1625: Der junge französische Edelmann D'Artagnan (Gérard Barray) zieht nach Paris, um sich den königlichen Musketieren anzuschließen, die im ganzen Land berühmt ob ihrer Fechtkunst und berüchtigt wegen ihrer Rauflust sind. Kaum in der Hauptstadt angekommen, fordert der ungestüme Fechter ausgerechnet die berühmtesten Degenfechter unter den Musketieren heraus: die drei verschworenen Freunde Athos (Georges Descrières), Aramis (Jacques Toja) und Porthos (Bernard Woringer). D'Artagnan kann den Musketieren beweisen, welch geschickte Klinge er führt. Begeistert nimmt das Trio ihn in ihren Freundschaftsbund auf. Ihre Schlag- und Entschlusskraft, Tapferkeit und Cleverness werden bald auf eine harte Probe gestellt, denn der machtgierige Kardinal Richelieu (Daniel Sorano) hat eine finstere Intrige eingefädelt, um Königin Anna von Österreich (Françoise Christophe), die Gattin von Louis XIII. (Guy Tréjan), in Misskredit zu bringen. Richelieus skrupellose Komplizin Milady de Winter (Mylène Demongeot) stiehlt in seinem Auftrag die Juwelen der Königin. D'Artagnan und seine Freunde aber können die Beute im letzten Moment zurückbringen und so der Königin eine peinliche Konfrontation ersparen. * [II] Wo der Erfolg ist, sind die Neider nicht weit: Nach der erfolgreichen Rettung der Diamanten der Königin durch D'Artagnan und die Musketiere versucht jetzt Milady de Winter, die schöne Spionin des Kardinals Richelieu, sich an D'Artagnan zu rächen. Kardinal Richelieu versucht im Machtkampf mit der französischen Krone an den Inhalt eines geheimen Briefes von Buckingham an Anne von Österreich zu gelangen. In diesem geht es um wichtige Informationen über die britischen Kriegsvorbereitungen. Constance (Perrette Pradier), die den Brief kennt, wird deswegen von Richelieu festgehalten. D'Artagnan, der in sie verliebt ist, lehnt ein Angebot des Kardinals ab, auf seiner Seite zu kämpfen, worauf ihn dessen Gefolgsmann Rochefort (Guy Delorme) hinrichten lassen will. Milady de Winter interveniert, denn die intrigante Dame hat ihre eigenen Pläne. Doch mit Hilfe der drei Musketiere entkommt D'Artagnan aus der Obhut von Milady. Und er setzt alles daran, seine Constance zu befreien und Frankreich vor den Intrigen des machtgierigen Kardinals zu bewahren... [BR, 2006] || Der Film wurde in zwei Teilen gezeigt (D: 1. Teil: Haudegen der Königin + 2. Teil: Ohne Furcht und Tadel). * Bernard Borderie brachte es im Lauf seiner erfolgreichen Regie- und Autorenkarriere zwischen 1951 und 1978 auf über dreißig Produktionen. Um die "Musketiere" des Alexandre Dumas, père machte er sich mehrmals verdient und brachte seinen "D'Artagnan" Gérard Barray auch als "Der scharlachrote Musketier" (1962) und in "Der Triumph des Musketiers" (1963) zu filmischem Ruhm. Gérard Barray - Jahrgang 1931 - feierte in dem Zweiteiler nach Dumas seinen ersten Leinwandtriumph, der ihn zu einem der führenden Heldendarsteller des französischen Kinos machte. [BR, 2006] * Tournage d’avril à juin 1961 aux ateliers Franstudio de Joinville, aux châteaux d’Alincourt, chez Milady (Oise), Courcelle-les-Semur (Côte d’or) et Fleury-en-Bière (Seine et Marne, chez M. de Tréville), à l’abbaye de Fontenay, à Marigny-le-Cahouet, Montbard, Marmagne, Semur-en-Auxois (Côte d’or) et Pérouges (Ain), au Fort La Latte (Finistère, chez Felton), aux château de Guermantes (Seine et Marne, pour le Louvre) et à Fontainebleau. [Cinéma & Histoire / Histoire & Cinéma] |
|