credits |
Regie |
|
Peter Greenaway |
Drehbuch |
|
Peter Greenaway |
Kamera |
|
Sacha Vierny |
Musik |
|
- |
Produktion |
|
Kees Kasander |
© / presented by Kasander & Wigman Productions, NL |
© / presented by Alpha Films, F |
© / presented by Woodline Films, GB |
made in association with Channel Four Films |
and Studio Canal+ |
and Delux Productions |
|
Nagiko |
|
Vivian Wu |
Vater |
|
Ken Ogata |
Verleger |
» |
Yoshi Oida |
Tante/Kindermädchen |
|
Hideko Yoshida |
Jerome |
» |
Ewan McGregor |
Mutter |
|
Judy Ongg |
|
Länge |
|
126m (c) |
Drehzeit |
|
Januar-März 1995 |
Drehorte |
|
Luxemburg |
|
|
Hongkong; Japan; |
Kinostart |
|
November 1996 (GB) |
|
|
Januar 1997 (F) |
|
|
Oktober 1997 (NL) |
DVD |
|
April 2005 |
|
Liebesdrama: Die kleine Nagiko, Tochter eines berühmten japanischen Kalligrafen, bekommt von ihrem Vater (K.Ogata) alljährlich einen Geburtstagsgruß aufs Gesicht gemalt. Der das Kind prägende Ritus wird unterbrochen, als die 18-Jährige (V.Wu) gezwungen wird, den Neffen des homosexuellen Verlegers zu heiraten, der ihren Vater zudem finanziell ausnutzt und unterdrückt hat. Als Nagikos Ehemann aus dumpfer Missgunst ihre Tagebücher verbrennt, flüchtet sie nach Hongkong, wo sie im Zuge ihrer Karriere als Model neues Selbstvertrauen schöpft. Nagikos Liebhaber sind fortan Kalligrafen, die ihre Lust erwecken, indem sie ihren Körper mit kunstvoll verzierten Schriftzeichen bedecken. Durch die Begegnung mit dem Übersetzer Jerome (E.McGregor) entdeckt sie ihr eigenes Talent als Schriftstellerin. Doch der Verleger ihres Vaters weist die Proben ihres Könnens brüsk ab. Erst als sie ihm Männer schickt, deren Körper sie kunstvoll mit Schriftzeichen bedeckt, erweckt sie das Interesse des mächtigen Buchverlegers, der jedes neue "Buch" mit wachsender Leidenschaft erwartet. Einer der beschrifteten Männerkörper gehört Jerome, der zugleich der Liebhaber des Verlegers ist. Auf diesem Weg will Nagiko sich für ihren Vater rächen. Doch als Jerome sich aus unerwiderter Liebe zu ihr das Leben nimmt, kehrt sich die Rache gegen sie selbst... [3SAT | oc/c] || Der Film basiert auf dem Kopfkissenbuch (Makura-no-sōshi, um 1000) der Dame Sei Shōnagon. |
|