Little Voice (1997-GB)

Little Voice (1997-GB | Little Voice * Die Stimme ihres Lebens)

credits
Regie	:	Mark Herman
Drehbuch	:	Mark Herman
Bühnenstück (1992)	:	Jim Cartwright
Kamera	:	Andy Collins
Musik	:	John Altman
music supervisor	:	Bob Last
Produktion	:	Elizabeth Karlsen

(a) Scala (production)
(presented by) Miramax Films
(and) Scala
© Miramax Film Corp., 1998

Mari Hoff	..	Brenda Blethyn
Ray Say	..	Michael Caine
Mr. Boo	..	Jim Broadbent
Billy	&	Ewan McGregor
LV	&	Jane Horrocks
Sadie	..	Annette Badland
George	..	Philip Jackson

Länge		97m (c)
Drehzeit		Oktober-Dezember '97
Drehort		North Yorkshire
Atelier		Twickenham Studios
Kinostart		Januar 1999
		Juni 1999 (D)
DVD (GB)		Mai 2011

Tragikomödie: Laura (Jane Horrocks) lebt mit ihrer Mutter Mari (Brenda Blethyn) in einem nordenglischen Küstenstädtchen. Der kleine Haushalt der beiden ist ziemlich heruntergekommen; Mari, eine alternde, schrille Sirene in Miniröcken, trinkt gerne einen über den Durst und hat Affären mit ständig wechselnden Männern. In der Beziehung zu ihrer Tochter beschränkt sich Mari darauf, Laura anzuschreien, woraufhin das krankhaft schüchterne, introvertierte Mädchen praktisch verstummt ist: LV, Little Voice, nennt man sie wegen ihrer piepsigen, kaum hörbaren Stimme. Doch in dem Mädchenzimmer über dem seit Jahren geschlossenen Musikhandel des verstorbenen Vaters zeigt sich eine andere Laura: Dort spielt die junge Frau klassische Pop-Schallplatten, Evergreens von Judy Garland, Shirley Bassey oder Marilyn Monroe und imitiert die Gesangsdarbietungen so perfekt, dass man sie glatt mit ihren Idolen verwechseln könnte. Als Mari eines Nachts den dubiosen, aalglatten Ray Say (Michael Caine), einen ehemaligen Londoner Klub-Promoter, mit nach Hause bringt, kommt es zu einer der typischen Auseinandersetzungen zwischen Mutter und Tochter. Und nachdem Laura sich zurückgezogen hat, hört Ray sie singen: "That's entertainment". Er begreift sofort, dass er über ein Ausnahmetalent gestolpert ist. Mit der Unterstützung von Mari, die Geld und Ruhm wittert, versucht er, das Mädchen zu einem Auftritt in dem schmierigen, provinziellen Klub von Mr. Boo (Jim Broadbent) zu bewegen. Ein erstes Vorsingen geht schief - Laura kann und will nicht für andere singen, denn für sie ist die Musik ein Weg, mit dem geliebten Vater zu kommunizieren. Doch ihr ehrgeiziges "Management" lässt nicht locker. Nur der ähnlich verschlossene, sanftmütige Elektriker Billy (Ewan McGregor) zeigt Verständnis für Lauras Probleme - seine selbstlose Zuneigung ist es schließlich, die "LV" hilft, erwachsen zu werden und ihr Talent als das zu begreifen, was es ist: eine unnachahmliche, intime Form, sich selbst auszudrücken... [ARD, Dezember 2004 | Verleih: Buena Vista International UK, 1999] || Based on the stage play by Jim Cartwright entitled The Rise and Fall of Little Voice. * Shot on location in Scarborough and at Twickenham Studios. * Jane Horrocks, die in dem eigens für sie geschriebenen Theaterstück The Rise and Fall of Little Voice Furore machte, singt als "LV" tatsächlich alle Stücke selbst. * Michael Caine erhielt für seine Darstellung des Ray Say einen Golden Globe.