Hello Goodbye (2007/08-F/IL/I)

Hello Goodbye (2007/08-F/IL/I | Hello Goodbye - Entscheidung aus Liebe * Tel Aviv Rendezvous)

credits
Regie		Graham Guit
Drehbuch		Graham Guit
		Michael Lellouche
Buch (1987 * 2008)		Moshe Gaash
Kamera		Gérard Sterin
Musik		-
Produktion		Leon Edery
		Moshe Edery
		David Silber
		Francesco Pamphili

Babe Films [F] / ©
Metro Communications [IL] / ©
United King Films [IL] / ©
Films Kairos [I] / ©
SND [F] / ©
Linkia Films [F] / ©
La Filmeraie [F] / ©

Gisèle		Fanny Ardant
Alain		Gérard Depardieu
Simon Gash		Jean Benguigui
Yossi		Lior Ashkenazi
Polizeichef		Sasson Gabai
Siletsky	»	Gilles Gaston-Dreyfus
Alains Mutter		Françoise Christophe
Shapiro		Manu Payet
Onkel Albert	»	Jacques Herlin
Alains Vater		Jean-Claude Jay

Länge		99m (c)
Drehzeit		Nov. '07-Februar '08
Drehorte		Israel
		Frankreich
Kinostart		November 2008 (F)
		Juni 2009 (IL)
Erstaufführung (D)		Juli 2009 (Video)
BLU RAY		Juli 2009

Komödie: Der Pariser Gynäkologe Alain Gaash (Gérard Depardieu) stammt von litauischen Juden ab. Mit der Religion hat der gut situierte Arzt es allerdings nie so genau genommen - was sich durch die Heirat seines Sohnes Nicolas ändert. Alains Frau Gisèle (Fanny Ardant), die ihrem Mann zuliebe konvertierte, entdeckt plötzlich das Judentum als neuen Impuls für ihr Leben. Nach einem gemeinsamen Israel-Urlaub setzt sie ihm die Pistole auf die Brust: Auswanderung oder Scheidung! Seiner Frau zuliebe versucht Alain, das Beste aus der Situation zu machen, doch das gelobte Land rollt den beiden französischen Juden nicht gerade den roten Teppich aus. Dabei hatte alles so vielversprechend begonnen: Ein netter Makler verkaufte ihnen ein Traumhaus am Meer, ein hilfsbereiter israelischer Fachkollege bot Alain eine maßgeschneiderte Stelle im Krankenhaus an. Doch nach der Übersiedelung müssen die Pariser schmerzlich feststellen, dass das alltägliche Leben in Tel Aviv ganz eigenen, schwer durchschaubaren Gesetzen folgt. Das bereits bezahlte Haus bleibt ein Rohbau, ihr Umzugscontainer landet auf dem Meeresgrund, und mit dem Job im Hospital wird es auch nichts. Trotz beengter Behausung in einem Übersiedlerheim lässt Gisèle sich von derlei Rückschlägen nicht irritieren. Während Alain sich heimlich auf dem Hotelparkplatz als Autowäscher verdingt, flirtet sie mit einem Marihuana rauchenden Rabbi (Lior Ashkenazi). Schließlich besteht sie darauf, dass Alain sich beschneiden lässt - das Ritual wird leider ohne Betäubung durchgeführt... [ARD, 2017 | Poster: SND, 2008]